Anime Fandub versenyszabályzat

Megint itt az idő, hogy a kedvenc animekarakteredet ne csak cosplay-jel, hanem akár a hangoddal is életre keltsd! Kipróbálnád, hogy milyen a favorit animédben szinkronizálni, netántán érdekel maga a szinkronszakma? Akkor gyere el Fandub versenyünkre, ami idén tavasszal ismét vár Téged. 

Tavaszi versenyünkön az alábbi jelenetek közül választhattok:

  1. DanDaDan  –  Teli szájjal nem beszélünk
    (szinkronos videó; szövegkönyv)
  2. Fate/stay night: Unlimited Blade Works #1  –  Másokért élni – ez a célom…
    (szinkronos videó; szövegkönyv)
  3. Fate/stay night: Unlimited Blade Works #2  –  Nem tudom elfogadni!
    (szinkronos videó; szövegkönyv)
  4. Re:ZERO -Starting Life in Another World –  A szakítás
    (szinkronos videó; szövegkönyv)
  5. Solo Leveling – A leggyengébb áldozata
    (szinkronos videó; szövegkönyv
  6. Pókember: A pókverzumon át  –  A jó és rossz dolgok
    (szinkronos videó; szövegkönyv)

Jelentkezés menete

  1. Válassz animejelenetet a fenti kínálatból. Ügyelj arra, hogy csak egy egyéni és egy csoportos jelenetben vehetsz részt maximum! Olyan jelenetet pedig NEM választhatsz, amivel már egyszer felkerültél a nagyszínpadra! Mivel ez egy fanszinkron verseny, a jeleneteket magyar nyelven kell előadni, a szöveget persze átírhatjátok szájra, vagy készíthettek paródiát is.
  2. Jelentkezz a versenyre ennek a jelentkezési lapnak a kitöltésével 2025. április 26. (szombat) 23 óra 59-ig
  3. Gyere el a 2025. május 4-én (vasárnap) 9:30-12:30 között tartandó előzsűrinkre (helyszín: HungExpo, az előzsűri pontos helyszínéről emailben értesítünk). A nagyszínpadi versenyre mindig előszűrjük a jelentkezőket, és maximum a 9 legjobb produkció jut tovább.

A döntő, ahova 9 produkciót válogatunk be, tehát 2025. május 4-én (vasárnap) lesz kora délután a MondoCon nagyszínpadán

Így néz ki az éles verseny

A közönségnek háttal állva, óriási kivetítőn játsszuk le a választott jelenetedet, magyar felirattal és háttérzajos / zenei effektekkel. Neked csak a mikrofonba kell mondanod a szöveged – ügyelj arra, hogy neked kell az adott jelenetben MINDEN karaktert megszólaltatnod. Ahogy vége a jelenetednek, a szakmai zsűri a helyszínen értékel Téged.

Amint az összes versenyző lement, eredményt hirdetünk, így a program végén már tudni fogjuk, hogy ki nyert az alábbi kategóriákban:

  • legjobb drámai előadás (női hang)
  • legjobb drámai előadás (férfi hang)
  • legjobb drámai előadás (csapat)
  • legszórakoztatóbb előadás
  • közönség kedvence
  • legjobb újonc

A kategóriák nyertesei animés nyeremény-csomagokban részesülnek. 

A verseny menetéről és az előzsűri helyszínéről emailben értesítünk titeket, de ha bármi kérdésetek lenne, akkor csak írjatok a garaitimi88[kukac]gmail.com email címre.

Sok sikert mindenkinek és találkozzunk a conon!